※この記事にはアフィリエイト広告(PR)が含まれています。
青い海に小さな島々が浮かぶ「閑麗水道(ハンリョスド)」に面した港町、統営(トンヨン)。「韓国のナポリ」と呼ばれることもあり、韓国の人にとっては海鮮と景色を楽しむ定番の旅行先です。釜山の西部バスターミナルから高速バスで1時間半前後なので、釜山旅行の日帰りプランにもぴったり。
この記事では、釜山在住の目線で、統営ケーブルカー・東ピラン壁画村・中央市場という3大スポットと、釜山からのバスでの行き方、日帰りモデルコース、旅のコツをまとめました。

写真:Junho Jung / CC BY-SA 3.0(Wikimedia Commons)
統営の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 場所 | 慶尚南道 統営市(釜山の西、巨済島の隣) |
| 釜山からの所要時間 | 西部(沙上)バスターミナルから高速・市外バスで約1時間20分〜2時間 |
| 主な見どころ | 統営ケーブルカー、東ピラン壁画村、中央市場、江口岸(カングアン)港、夜のメディアアート「ディピラン」 |
| 名物グルメ | 忠武キンパ、ハチミツパン(クルパン)、牡蠣、刺身・海鮮 |
| 滞在時間の目安 | 日帰りなら現地5〜7時間。夜景も楽しむなら1泊がおすすめ |
統営は、朝鮮時代に水軍の本営「統制営(トンジェヨン)」が置かれたことから名前がついた町で、李舜臣(イ・スンシン)将軍ゆかりの地としても知られています。観光の中心は、港の「江口岸(カングアン)」周辺と、橋を渡った先の「弥勒島(ミルクド)」側のケーブルカーエリアの2つ。この2エリアの位置関係をつかんでおくと、動きやすくなります。
統営の見どころ
統営ケーブルカー(閑麗水道眺望ケーブルカー)
統営観光のハイライトが、弥勒山(標高461m)に上る統営ケーブルカーです。全長1,975mで、8人乗りのゴンドラに乗って上部駅まで約10分。上部駅には展望デッキがあり、天気が良ければ閑麗水道の島々が重なる多島海の景色を見渡せます。上部駅から山頂までは遊歩道と階段が整備されていて、往復20分ほど。写真を撮りながらなら1時間くらいみておくと安心です。
| 項目 | 内容(2026年10月時点の目安) |
|---|---|
| 料金(往復) | 大人17,000ウォン/子ども13,000ウォン |
| 料金(片道) | 大人13,500ウォン/子ども11,000ウォン |
| 運行時間 | 平日10:00〜、週末9:00〜(季節・月によって変わり、夕方に切符販売終了) |
| 定休日 | 毎月第2・第4水曜日(祝日と重なる場合は翌日) |
| 予約 | 事前予約不可。現地の切符売り場で購入 |
週末や連休は切符売り場・乗り場ともに長い行列ができることが多いので、できれば平日、または午前中の早い時間に行くのがおすすめです。強風などの天候で運休・早期終了することもあるため、当日の運行状況も確認しておきましょう。また、ケーブルカーの近くには山の斜面をカートで下る「スカイラインリュージュ統営」もあり、家族連れに人気です。

写真:Junho Jung / CC BY-SA 3.0(Wikimedia Commons)
東ピラン壁画村
江口岸の港を見下ろす丘の上にある「東ピラン(トンピラン)」は、統営を代表するフォトスポット。「ピラン」は統営の方言で「坂・崖」という意味で、「東側の坂の村」という名前です。2007年に地域の団体が全国から絵を描く人を募り、家の塀や路地の壁に絵を描いたことで、古い坂道の住宅地が壁画村として知られるようになりました。
入場無料で、いつでも散策できます。壁画は定期的に描き替えられているので、訪れるたびに少しずつ雰囲気が変わるのも魅力。丘のてっぺん近くからは、江口岸の港と統営の町並みを一望できます。甘川文化村と同じく住民が暮らす村なので、大声での会話や、家の中をのぞき込むような撮影は控えましょう。坂と階段が多いので、歩きやすい靴で。

写真:Junho Jung / CC BY-SA 3.0(Wikimedia Commons)

写真:Mobius6 / CC BY-SA 4.0(Wikimedia Commons)
統営中央市場と江口岸
東ピランのふもと、江口岸の港に面して広がるのが統営中央市場です。活魚や干物、海産物の店がずらりと並び、港町らしい活気を感じられます。市場で魚を選んで近くの食堂でさばいてもらうスタイルは釜山のチャガルチ市場と似ていますが、規模がコンパクトなぶん、気軽に歩いて回れるのがいいところ。
江口岸の港沿いには、統営名物の店が集まっています。
- 忠武キンパ(チュンムキムパプ):具の入っていない細いのり巻きに、イカと大根のピリ辛和えを添えて食べる統営発祥の名物。港の周りに専門店がたくさんあります
- ハチミツパン(クルパン):あんこ入りの揚げパンを甘いシロップでコーティングしたおやつ。おみやげにも人気です
- 牡蠣(クル):統営は韓国有数の牡蠣の産地。旬は秋の終わりから冬で、牡蠣料理の店も多いです
港のすぐそばには、朝鮮時代の水軍本営の建物を復元した「統制営」もあります。市場・東ピラン・江口岸・統制営は歩いて回れる距離なので、まとめて散策するのが効率的です。

写真:Junho Jung / CC BY-SA 3.0(Wikimedia Commons)
夜はメディアアート「ディピラン」
1泊するなら、江口岸近くの南望山(ナムマンサン)公園で開かれている夜のメディアアート散策路「ディピラン」もおすすめです。森の遊歩道を光と映像の演出で彩るナイトスポットで、10〜2月は18:30〜22:00ごろ(季節で変わります)、毎週水曜は休み、大人15,000ウォンが目安です。
釜山から統営への行き方
釜山から統営へは鉄道が通っていないため、高速・市外バスが基本です。いちばん便利なのは、地下鉄2号線・沙上(ササン)駅のそばにある釜山西部バスターミナル(沙上)から出るバス。便数が多く、早朝から夜まで運行しています。
| 出発地 | 所要時間 | 料金(大人・目安) | メモ |
|---|---|---|---|
| 釜山西部バスターミナル(沙上) | 約1時間20分〜2時間 | 一般 約15,000〜16,000ウォン/優等 約19,600ウォン | 便数が多くいちばん便利。経由便は時間がかかる |
| 釜山総合バスターミナル(老圃) | 約2時間15分 | 優等 約23,200ウォン | 地下鉄1号線・老圃駅。便数は少なめ |
到着するのは「統営総合バスターミナル」ですが、ターミナルは町の中心から離れた竹林(チュンニム)エリアにあります。江口岸や中央市場まではタクシーで20分前後、ケーブルカー乗り場までも同じくらいが目安。市内バスもありますが、日帰りで時間が限られるなら、2〜3人ならタクシーやカカオTを使うほうがスムーズです。料金や時刻は変わることがあるので、当日はターミナルの券売機や時刻表で最新情報を確認してください。
釜山市内の移動やカカオTの使い方は釜山旅行の準備ガイドで紹介しています。スーツケースを持ったまま日帰りする場合は、釜山の荷物預かりマップも参考にどうぞ。
釜山発・統営日帰りモデルコース
| 時間 | 行程 |
|---|---|
| 8:00ごろ | 釜山西部バスターミナル(沙上)から統営行きのバスに乗車 |
| 9:30〜10:00 | 統営総合バスターミナル到着 → タクシーでケーブルカー乗り場へ |
| 10:30〜12:30 | 統営ケーブルカーで弥勒山へ。展望デッキ・山頂散策(時間があればリュージュも) |
| 13:00 | 江口岸へ移動してランチ(忠武キンパや海鮮) |
| 14:00〜16:00 | 中央市場 → 東ピラン壁画村 → 統制営を散策。おみやげにハチミツパン |
| 16:30〜17:00 | タクシーでバスターミナルへ → 釜山へ(19時前後に到着) |
週末はケーブルカーの待ち時間が長くなりやすいので、朝いちばんにケーブルカーへ向かうのがポイントです。帰りの最終バスの時刻は必ず事前に確認しておきましょう。釜山近郊の日帰りなら、新羅の古都をめぐる釜山から慶州への日帰り旅行や慶州観光完全ガイドもあわせてチェックしてみてください。
統営観光の注意点・コツ
- ケーブルカーの定休日に注意:第2・第4水曜日は運休。旅程を組む前にカレンダーを確認しましょう
- 天気次第で景色が大きく変わる:霧や黄砂の日は多島海がかすんで見えにくいことも。晴れた日を狙えるなら旅程の中で調整を
- 坂道が多い:東ピランや弥勒山の遊歩道は階段が多いので、スニーカーがおすすめです
- ターミナルが中心部から遠い:移動時間をみて、帰りのバスの30分前にはタクシーに乗るくらいの余裕を
- ネット環境:地図アプリやタクシー配車を使うので、eSIMやWi-Fiの準備を忘れずに
時間に余裕があれば、統営港の旅客船ターミナルから小毎物島(ソメムルド)などの離島へ渡る船旅や、橋でつながる巨済島と組み合わせた1泊旅行も楽しいですよ。
釜山・統営のツアー・チケットを探す
Klook.comまとめ
統営は、釜山からバス1本で行ける「海と島の景色」と「港町グルメ」がそろった町です。午前中にケーブルカーで閑麗水道の絶景を眺め、午後は江口岸で忠武キンパを食べて東ピランを散策——という流れなら、日帰りでも十分に楽しめます。釜山の都会的な海とはまた違う、穏やかな南海岸の風景を味わいに出かけてみてください。釜山市内の観光なら甘川文化村ガイドもどうぞ。
※料金・運行時間・バスの時刻などは2026年10月時点で確認した情報で、目安を含みます。季節や現地の事情で変わることがあるため、お出かけ前に最新情報をご確認ください。写真はWikimedia Commonsで公開されている自由ライセンスの画像を使用しています(各キャプションに作者とライセンスを記載)。
▶ はじめての釜山旅行なら、交通カード・両替・eSIM・地図アプリの準備をまとめた釜山旅行の準備ガイドもあわせてどうぞ。


コメント